Tuesday, September 26, 2006

Just for the record...

The Iraqi newspaper Al-Mashriq, in its web edition on Tuesday September 26 says Iraqi president Talabani met in NY with former president Clinton (presumably on Monday the 25th), and the headline over the article says "Talibani calls for leaving Iraq out of American official fighting". The journalist explains: After meeting with Clinton, the office of the Iraqi president put out a press statement that included the following: "[In speaking to Clinton, Talabani] urged on the American side the need to keep Iraq out of domestic [political] party fights in the United States, and the statement added that the former US president expressed his understanding of the request, and said he would work to convey that attitude in his domestic political meetings."

(This news is of course in addition to the big item about Talabani, in his WaPo interview, calling for 10,000 US troops and two air bases permamently in Kurdistan, something that hasn't really hit the Arab-media fan yet).

The writer went on to say Talabani was then off to Washington to meet with people including Stephen Hadley, Rumsfeld, Negroponte, and members of Congress.

Al-Mashriq doesn't appear to have a functioning archive function, so I am attaching the actual text of the article to this. Here goes.

طالباني يدعو لإبقاء العراق خارج صراعات المسؤولين الاميركيين

بغداد/ واشنطن/ وكالات : دعا الرئيس العراقي جلال طالباني المسؤولين الاميركيين الى إبقاء العراق خارج الصراعات الحزبية الداخلية في بلادهم .. فيما طالب مواطنيه بالعمل على رص صفوفهم ومواجهة مثيري الفتن ودعاة التفرقة. واثر اجتمع عقده الرئيس طالباني في نيويورك مع الرئيس الأميركي الأسبق بيل كلنتون على هامش أعمال الجمعية العمومية للأمم المتحدة قال بيان صحافي رئاسي عراقي امس ان طالباني قدم شرحا لتطورات الأوضاع في العراق وسير العملية السياسية في البلاد كما حث الجانب الأميركي على ضرورة إبقاء العراق خارج الصراعاتفي الحزبية الداخلية الولايات المتحدة. واضاف ان الرئيس الأميركي الأسبق ابدى من جهته تفهمه للمطلب العراقي وأكد حرصه على نقل هذا الموقف خلال لقاءاته الحزبية داخل الولايات المتحدة. كلنتون شدد ايضا على أهمية مواصلة الدعم للحكومة والشعب العراقي في سبيل تعزيز الأمن و الاستقرار و إنجاح عملية إعادة الاعمار في العراق. وقد غادر رئيس الجمهورية و الوفد المرافق له مدينة نيويورك متوجها الى واشنطن حيث من المقرر أن يجري لقاءات مع مسؤولين أميركيين رفيعي المستوى بينهم مستشار الأمن القومي ستيفن هادلي و وزير الدفاع الأميركي دونالد رامسفيلد ومدير الاستخبارات القومي جون نيكروبونتي بالاضافة الى كبار زعماء مجلسي الشيوخ و النواب و ممثلين عن وسائل إعلام بارزة في العاصمة الأميركية واشنطن . ومن جهة اخرى دعا طالباني العراقيين في رسالة لمناسبة حلول شهر رمضان المبارك إلى رص الصفوف من اجل بناء عراق المحبة و التسامح .وطالب رجال الدين وخطباء الجوامع إلى التبشير بمبادئ الإسلام السمحاء والدعوة إلى البر والتآخي والوئام ونبذ التطرف والعنف والغلو.


0 Comments:

Post a Comment

<< Home